The Members convened were:

The Honourable Senators

Black (Ontario)BoehmBoisvenuCampbellCarignanCoyleDagenaisDalphondDeacon (Ontario)DeanFureyGagnéGalvezGoldHarderHousakosLoffredaMiville-DechêneMoodieMunsonNgoPatePlettRinguetteSaint-GermainSmithVernerWhite

The Members in attendance to business were:

The Honourable Senators

Black (Ontario)BoehmBoisvenuCampbellCarignanCoyleDagenaisDalphondDeacon (Ontario)DeanFureyGagnéGalvezGoldHarderHousakosLoffredaMiville-DechêneMoodieMunsonNgoPatePlettRinguetteSaint-GermainSmithVernerWhite

The first list records senators present in the Senate Chamber during the course of the sitting.

An asterisk in the second list indicates a senator who, while not present during the sitting, was in attendance to business, as defined in subsections 8(2) and (3) of the Senators Attendance Policy.

(Pursuant to rule 3-6(1) the Senate was recalled to sit this date, rather than June 2, 2020, as previously ordered.)

PRAYERS

SPEAKER'S STATEMENT

Honourable senators, on May 1, Senator Plett raised a question of privilege concerning a meeting of the Committee of Selection that had taken place earlier that day. I have since received a request from Senator Dalphond to allow further consideration of the matter. Although not common, this is not unprecedented. While normally, I would expect senators to be prepared to argue a question of privilege or a point of order at the time they are raised, two factors cannot be ignored.

First, the question of privilege was, in accordance with our rules, raised without notice pursuant to rule 13-4. Second, the current public health circumstances prevent a significant number of our colleagues from attending our sittings. In light of these circumstances, I will, exceptionally, allow further arguments in the current case.

Therefore, at the start of Orders of the Day on the day the Senate next sits, I will hear further new arguments on the question of privilege. But honourable senators, let me stress that I wish to hear new information only, and I would ask senators to please be brief in their interventions.

---

With leave of the Senate,

The Honourable Senator Gagné moved, seconded by the Honourable Senator Miville-Dechêne:

That, notwithstanding rule 3-4, the sitting continue beyond the ordinary time of adjournment today;

That rule 3-3(1) be suspended today; and

That, notwithstanding rules 6-1 and 9-8(1)(b), senators may speak or vote from a seat other than their assigned places during today’s sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

ROUTINE PROCEEDINGS

Tabling of Documents

The Honourable Senator Gold, P.C., tabled the following:

Charter Statement prepared by the Minister of Justice in relation to Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C. 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1).—Sessional Paper No. 1/43-458.

Certificate of nomination and biographical notes of Karen Hogan, the nominee for the position of Auditor General of Canada.—Sessional Paper No. 1/43-459.

Government Notices of Motions

With leave of the Senate,

The Honourable Senator Gold, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Pate:

That, notwithstanding any provisions of the Rules or usual practice:

1.the Senate resolve itself into a Committee of the Whole at the start of Orders of the Day today to consider the subject matter of Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act;

2.the Committee of the Whole on the subject matter of Bill C-16 receive the Honourable Marie-Claude Bibeau, P.C., M.P., Minister of Agriculture and Agri-Food, accompanied by two officials;

3.the Committee of the Whole on the subject matter of Bill C-16 rise no later than 125 minutes after it begins;

4.the witnesses’ introductory remarks last a maximum total of five minutes; and

5.if a senator does not use the entire period of 10 minutes for debate provided under rule 12-32(3)(d), including the responses of the witnesses, that senator may yield the balance of time to another senator.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

With leave of the Senate,

The Honourable Senator Gold, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Pate:

That, at the end of consideration of Government Bills today, the Senate resolve itself into a Committee of the Whole in order to receive Karen Hogan respecting her appointment as Auditor General of Canada;

That the Committee of the Whole report to the Senate no later than 100 minutes after it begins;

That the witness’ introductory remarks last a maximum of five minutes; and

That, if a senator does not use the entire period of 10 minutes for debate provided under rule 12-32(3)(d), including the responses of the witness, that senator may yield the balance of time to another senator.

The question being put on the motion, it was adopted.

Introduction and First Reading of Government Bills

A message was brought from the House of Commons with Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act, to which it desires the concurrence of the Senate.

The bill was read the first time.

Ordered, That the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading later this day.

Question Period

The Senate proceeded to Question Period.

Orders of the Day

COMMITTEE OF THE WHOLE

At 11:48 a.m., pursuant to the order adopted earlier today, the Senate was suspended during pleasure and resolved into a Committee of the Whole to consider the subject matter of Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act, the Honourable Senator Ringuette in the Chair.

—In the Committee—

Pursuant to rule 12-32(4), the Honourable Marie-Claude Bibeau, P.C., M.P., Minister of Agriculture and Agri-Food, accompanied by Chris Forbes, Deputy Minister, Agriculture and Agri-Food Canada, and France Pégeot, Executive Vice-President, Canadian Food Inspection Agency, were escorted to seats in the Senate Chamber.

Debate.

It was agreed that the chair report to the Senate that the witnesses had been heard.

---

The sitting of the Senate resumed.

The Chair of the Committee stated that the Committee had heard the witnesses on the subject matter of Bill C-16 and had directed her to report the same to the Senate.

Government Business

Bills – Second Reading

Second reading of Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act.

The Honourable Senator Black (Ontario) moved, seconded by the Honourable Senator White, that the bill be read the second time.

The question being put on the motion, it was adopted.

The bill was then read the second time.

With leave of the Senate,

The Honourable Senator Black (Ontario) moved, seconded by the Honourable Senator White, that the bill be read for a third time.

After debate,

The question being put on the motion, it was adopted.

The bill was then read the third time and passed.

Ordered, That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed this bill, without amendment.

COMMITTEE OF THE WHOLE

At 3:59 p.m., pursuant to the order adopted earlier today, the Senate was suspended during pleasure and resolved into a Committee of the Whole in order to receive Karen Hogan respecting her nomination to the position of Auditor General of Canada, the Honourable Senator Ringuette in the Chair.

—In the Committee—

Pursuant to the order adopted earlier today, Karen Hogan was escorted to a seat in the Senate Chamber.

Debate.

It was agreed that the chair report to the Senate that the witness had been heard.

---

The sitting of the Senate resumed.

The Chair of the Committee stated that the Committee had heard the witness and had directed her to report the same to the Senate.

WRITTEN DECLARATION OF ROYAL ASSENT

At 5:30 p.m., the Honourable the Speaker informed the Senate that the following communication had been received:

RIDEAU HALL

May 15, 2020

Mr. Speaker:

I have the honour to inform you that the Right Honourable Julie Payette, Governor General of Canada, signified royal assent by written declaration to the bill listed in the Schedule to this letter on the 15^th day of May, 2020, at 4:51 p.m.

Yours sincerely,

The Honourable

The Speaker of the Senate

Ottawa

Schedule

Bill Assented To

Friday, May 15, 2020

An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act (Bill C-16, Chapter 8, 2020)

Motions

With leave of the Senate,

The Honourable Senator Gold, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Gagné:

That, in accordance with subsection 3(1) of the Auditor General Act, R.S.C. 1985, c. A-17, the Senate approve the appointment of Karen Hogan as Auditor General of Canada.

The question being put on the motion, it was adopted.

---

With leave of the Senate,

The Honourable Senator Gagné moved, seconded by the Honourable Senator Gold, P.C.:

That, when the Senate next adjourns after the adoption of this motion, it do stand adjourned until Tuesday, June 2, 2020, at 2 p.m.

The question being put on the motion, it was adopted.

ADJOURNMENT

The Honourable Senator Gagné moved, seconded by the Honourable Senator Gold, P.C.:

That the Senate do now adjourn.

The question being put on the motion, it was adopted.

(Accordingly, at 5:35 p.m., the Senate was continued until Tuesday, June 2, 2020, at 2 p.m.)

DOCUMENTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 14-1(7)

Report of the Roosevelt Campobello International Park Commission, together with the Auditors’ Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Roosevelt Campobello International Park Commission Act, S.C. 1964-65, c. 19, s. 7.—Sessional Paper No. 1/43-390.

Report on the administration of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Account, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. R-11, s. 31.—Sessional Paper No. 1/43-391.

Agreement for RCMP policing services made between Canada and Rocky View County, Alberta, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/43-392.

Agreement for RCMP policing services made between Canada and the Town of Didsbury, Alberta, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/43-393.

Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of Alberta, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/43-394.

Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of Saskatchewan, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/43-395.

Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of Nova Scotia, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/43-396.

Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of Manitoba, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/43-397.

Agreement for RCMP policing services made between Canada and the Region of Windsor and West Hants Municipality, Nova Scotia, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/43-398.

Report of Export Development Canada, together with the Auditors’ Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/43-399.

Debt Management Report for the Government of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 49(1).—Sessional Paper No. 1/43-400.

Report on the Public Service Pension Plan, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Public Service Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. P-36, s. 46.—Sessional Paper No. 1/43-401.

Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Act, R.S.C. 1985, c. M-5, s. 67.—Sessional Paper No. 1/43-402.

Report on the Administration of the Supplementary Retirement Benefits Act for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Act, R.S.C. 1985, c. S-24, s. 12.—Sessional Paper No. 1/43-403.

Report of the Public Service of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(1).—Sessional Paper No. 1/43-404.

Report of the Canadian Security Intelligence Service for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-405.

Report of the Communications Security Establishment for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-406.

Report of the Financial Consumer Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-407.

Report of the National Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-408.

Report of the Natural Sciences and Engineering Research Council for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-409.

Report of the National Film Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-410.

Report of the National Energy Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-411.

Report of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-412.

Report of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-413.

Report of the Parks Canada Agency for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-414.

Report of the Office of the Superintendent of Financial Institutions for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-415.

Report of the Office of the Auditor General of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-416.

Report of the Social Sciences and Humanities Research Council for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-417.

Report of the Staff of the Non-Public Funds, Canadian Forces, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-418.

Report of the Canada Revenue Agency for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-419.

Report of the Canadian Food Inspection Agency for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-420.

Report of the Canadian Armed Forces for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-421.

Report of the Statistical Survey Operations for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-422.

Report of the Canadian Institutes of Health Research for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-423.

Report of the Canadian Nuclear Safety Commission for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/43-424.

Report of the Canadian Human Rights Tribunal for the year 2019, pursuant to the Canadian Human Rights Act, R.S.C. 1985, c. H-6, sbs. 61(4).—Sessional Paper No. 1/43-425.

Report on investigative hearings and recognizance with conditions from July 15, 2018, to July 14, 2019, pursuant to the Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, sbs. 83.31(2).—Sessional Paper No. 1/43-426.

Interim Order Respecting the Importation and Sale of Medical Devices for Use in Relation to COVID-19, pursuant to the Food and Drugs Act, R.S.C. 1985, c. F-27, sbs. 30.1(6) and (7).—Sessional Paper No. 1/43-427.

Copies of Orders in Council P.C. 2020-157, P.C. 2020-161, P.C. 2020-162, P.C. 2020-175, P.C. 2020-184 and P.C. 2020-185 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 coronavirus disease in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2).—Sessional Paper No. 1/43-428.

Interim Orders Nos. 1, 2, 3, 4 and 5 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19, dated March 17, 2020, pursuant to the Aeronautics Act, R.S.C. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6).—Sessional Paper No. 1/43-429.

Interim Orders Nos. 1 and 2 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights in Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S.C. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6).—Sessional Paper No. 1/43-430.

Interim Order No. 1 Respecting Passenger Vessel Restrictions due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), pursuant to the Canada Shipping Act, R.S.C. 2001, c. 26, s. 10.1.—Sessional Paper No. 1/43-431.

Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2).—Sessional Paper No. 1/43-432.

Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2).—Sessional Paper No. 1/43-433.

Interim Order Respecting Drugs, Medical Devices and Foods for a Special Dietary Purpose in relation to COVID-19, pursuant to the Food and Drugs Act, R.S.C. 1985, c. F-27, sbs. 30.1(6) and (7).—Sessional Paper No. 1/43-434.

Service Fees Report of the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces from 2018 to 2019, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/43-435.

Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of New Brunswick, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/43-436.

Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of British Columbia, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/43-437.

Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of Newfoundland and Labrador, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/43-438.

Report on the use of arrests without warrant from July 15, 2018, to July 14, 2019, pursuant to the Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, sbs. 83.31(3).—Sessional Paper No. 1/43-439.

Report on the Government of Canada’s International Assistance for 2018-19, pursuant to the Official Development Assistance Accountability Act, S.C. 2008, c. 17, s. 5.—Sessional Paper No. 1/43-440.

Report on the Government of Canada’s International Assistance for 2018-19, pursuant to the European Bank for Reconstruction and Development Agreement Act, S.C. 1991, c. 12, s. 7 and to the Bretton Woods and Related Agreements Act, R.S.C. 1985, c. B-7, s. 13 and 14.—Sessional Paper No. 1/43-441.

Interim Order No. 1 for the Protection of North Atlantic Right Whales (Eubalaena glacialis) in the Gulf of Saint Lawrence, pursuant to the Canada Shipping Act, R.S.C. 2001, c. 26, s. 10.1.—Sessional Paper No. 1/43-442.

Interim Order No. 2 Respecting Passenger Vessel Restrictions due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), pursuant to the Canada Shipping Act, R.S.C. 2001, c. 26, s. 10.1.—Sessional Paper No. 1/43-443.

Interim Order No. 3 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights in Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S.C. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6).—Sessional Paper No. 1/43-444.

Interim Order No. 6 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S.C. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6).—Sessional Paper No. 1/43-445.

Interim Order No. 4 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights in Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S.C. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6).—Sessional Paper No. 1/43-446.

Interim Order No. 7 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S.C. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6).—Sessional Paper No. 1/43-447.

Summaries of the Corporate Plan for 2020-24 and of the Operating and Capital Budgets for 2020 of the Canada Mortgage and Housing Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/43-448.

Report of the Canada Mortgage and Housing Corporation, together with the Auditors’ Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/43-449.

Report of the Governor of the Bank of Canada and Statement of Accounts, together with the Auditors’ Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Bank of Canada Act, R.S.C. 1985, c. B-2, sbs. 30(3).—Sessional Paper No. 1/43-450.

Report of the Royal Canadian Mint, together with the Auditors’ Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/43-451.

Summary of the Corporate Plan for 2020-21 of the Sport Dispute Resolution Centre of Canada, pursuant to the Physical Activity and Sport Act, S.C. 2003, c. 2, sbs. 32(4).—Sessional Paper No. 1/43-452.

Summaries of the Corporate Plan for 2020-24 and of the Capital Budget for 2020 of the Royal Canadian Mint, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/43-453.

Cumulative report on the administration of the Cultural Property Export and Import Act for the fiscal years 2016-17 to 2018-19, pursuant to the Act, R.S.C. 1985, c. C-51, s. 52.—Sessional Paper No. 1/43-454.

Annual reports of the operations of the Canadian Cultural Property Export Review Board for the fiscal years 2016-17 to 2018-19, pursuant to the Cultural Property Export and Import Act, R.S.C. 1985, c. C-51, s. 52.—Sessional Paper No. 1/43-455.

Copy of Order in Council P.C. 2020-263 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2).—Sessional Paper No. 1/43-456.

Copy of Order in Council P.C. 2020-260 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2).—Sessional Paper No. 1/43-457.